All I want for Christmas is you!
おはようございます!
おはよう791、火曜日の生田和徳です(^^)/
今週は第3週の火曜日ということで、
松本市平田にある学び舎ライフから小林瞳先生にお越しいただきました~
Good Morning☆
今回のテーマは「クリスマスのメッセージ」です!
日本語だとちょっと伝え辛い言葉でも、英語だとサラッと言えちゃえません?
例えば大好きな恋人に贈る言葉として、
“Merry Christmas, my love”
なんて表現がありました( *´艸`)マイラブ
そしてこんな表現も
“All I want for Christmas is you”
これ、どっかで聞いたことないですか?
マライアキャリーの「恋人たちのクリスマス」の原曲タイトルですね!
意味は、「クリスマスに欲しいのはあなただけ!」ですふうう~!
英語ならではの言い回しでしょうかね(*‘∀‘)
さてさて瞳先生、今年もとっても楽しい英会話でした!
ありがとうございました~☆
それでは、次回もお楽しみに!
【本日の曲】
RADWIMPS Feat. 菅田将暉/うたかた歌
レミオロメン/粉雪
BUMP OF CHICKEN/スノースマイル
JUJU/こたえあわせ
GReeeeN/クリスマスの夜に
FUNKY MONKEY BABYS/ぼくはサンタクロース
BTS/Crystal Snow
Kiroro/冬のうた
桑田佳祐/白い恋人達
NiziU/Need U
乃木坂46/帰り道は遠回りしたくなる
乃木坂46/ハルジオンが咲く頃
乃木坂46/最後のTight Hug
Snow Man/Christmas wishes