2022.11.09 UP  

　“こどものことば”　2022年度版が届きました！　

---

こんにちは！
まつもと日和　水曜日のパーソナリティー　小出伊保です＾＾

先週末、松本駅の改札付近でのこと。
背後にピッタリとくっついてくる人影が・・・
振り向くと若い女性、外国人観光客？
さっと目の前に差し出したスマホに
　「助けてください。
　　日本語がわかりません。」の文。
「名古屋！」と言っているので、
名古屋までのしなののチケットを買いたいのだと理解し、
画面を操作して金額を表示させました。
「OK！」と、ポケットから1万円札と千円札がガサッと出てきて、
無事に購入。
よかった、よかった！
それにしても「助けてください」という翻訳アプリは、
適切な訳なのでしょうか？
何だか犯罪の香りがして、ドキッとしました。

お待たせしました！
聖十字幼稚園から「口頭詩　2022」到着です！

今日は、今年初めての口頭詩掲載に向けてがんばった、
（採集をがんばったのは、大人たちですが・・・）
年少さんたちの口頭詩です！　　

　　「おかあちゃん、わたし、
　　　おとうちゃんとけっこんしたいから
　　　おとうちゃんとはけっこんしないでね。
　　　だって、わたし、
　　　おとうちゃんがだいすきになったんだもん」

さてさて困りました！どうしましょう！
おかあちゃんはなんて答えたのか、気になります。
そして、嬉しそうなおとうちゃんの顏が浮かびます。

今日お送りした曲は

　　Travis Japan　　「JUST DANCE!」
　　岩田剛典　　「Ready？」
　　Ms.OOJA　　「木枯らしに抱かれて」
　　sumika　　「チョコレート」
　　木村カエラ　　「ただいまとおかえり」
　　04 Limited Sazabys　　「Keep going」
　　King Gnu　　「三文小説」
　　Aimer　　「茜さす」
　　ToshI　　「葉ざくら」
　　　　　　「桃色吐息」
　　鬼頭明里　　「晴れ待ちノオト」
　　OxT　　「HIGHS」

　　　　　でした♪

---